용어집 · 서비스
파파고
네이버의 번역 서비스입니다. 한국어 구어체 번역에 강해 국내에서 널리 쓰입니다.
네이버가 운영하는 번역 서비스로, 한국어를 중심으로 한 언어쌍 번역에 강점이 있습니다. 텍스트 번역 외에 이미지 속 글자 번역, 대화 통역, 웹사이트 번역 기능을 제공합니다.
해외여행에서 메뉴판과 간판을 찍어 번역하거나 일상 대화체 문장을 옮길 때 특히 편리합니다. 무료로 쓸 수 있어 국내에서 가장 대중적인 번역 앱 중 하나입니다.
한국어 구어체와 신조어 처리에서는 해외 번역기보다 낫다는 평가가 많지만, 전문 문서의 장문 번역은 DeepL 등과 비교해 보고 고르는 것이 좋습니다.
✅ 장점
- 한국어 구어체와 일상 표현 번역이 자연스럽습니다
- 이미지 번역과 대화 통역 등 여행에 유용한 기능이 많습니다
- 무료로 부담 없이 쓸 수 있습니다
⚠️ 단점 · 한계
- 전문적인 장문 번역 품질은 경쟁 서비스가 나을 수 있습니다
- 지원 언어 수가 글로벌 번역기보다 적습니다
- 미묘한 뉘앙스가 중요한 번역에는 한계가 있습니다